1 00:00:01,386 --> 00:00:02,444 - Comment tu vis ? - Quoi ? 2 00:00:02,520 --> 00:00:04,112 - Comment tu vis ? - Quoi ? 3 00:00:04,188 --> 00:00:06,383 - Comment tu vis ? - ♪ En couleur vivante♪ 4 00:00:08,192 --> 00:00:12,288 - ♪ Tu peux faire ce que tu veux ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 5 00:00:12,363 --> 00:00:16,629 - ♪ Tout ce que vous voulez dépend de vous ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 6 00:00:16,701 --> 00:00:20,501 - ♪ Toi pour moi et moi pour toi ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 7 00:00:20,571 --> 00:00:24,837 - ♪ Tu peux être tout ce que tu veux être ♪ - ♪ En couleur vivante♪ 8 00:00:24,909 --> 00:00:27,537 - ♪ Partons en voyage et sirotons un rêve ♪ - ♪ Ouais ♪ 9 00:00:27,612 --> 00:00:29,773 - ♪ Glissez avec le guide sur une scène funky ♪ - ♪ Très bien ♪ 10 00:00:29,847 --> 00:00:32,315 ♪ En voici un autre Mo'money shows funky et drôles ♪ 11 00:00:32,383 --> 00:00:33,907 ♪ Un casting pour rire et des rôles talentueux ♪ 12 00:00:33,985 --> 00:00:36,112 ♪ Et les sœurs avec des tornades car tu étais à la recherche d'un auditeur♪ 13 00:00:36,187 --> 00:00:38,155 ♪ Il semble que tu n'y crois pas pour que tu puisses croire ce que je te convainc ♪ 14 00:00:38,222 --> 00:00:40,247 ♪ Un peu de butin dans votre court et votre réflexion Nous allons le rendre vif ♪ 15 00:00:40,325 --> 00:00:42,418 ♪ Avec des blagues et des coups chez les gens pour vous rendre heureux ♪ 16 00:00:42,493 --> 00:00:44,688 ♪ Pas besoin de retenir votre télécommande ♪ 17 00:00:44,762 --> 00:00:46,730 ♪ Détendez-vous Ce spectacle a une âme ♪ 18 00:00:46,798 --> 00:00:48,891 ♪ Tous à bord, tous à bord Le train ne dérange jamais ♪ 19 00:00:48,966 --> 00:00:50,331 ♪ Tu ferais mieux de te blottir en couple ♪ 20 00:00:50,401 --> 00:00:52,096 - ♪ Sur le double-dub-double ♪ - ♪ Ouais ♪ 21 00:00:52,170 --> 00:00:55,401 ♪ C'est difficile à croire mais certains des meilleures choses de la vie sont gratuites ♪ 22 00:00:55,473 --> 00:00:57,498 ♪ Alors, les gars, attrapez votre copine Dites-lui que vous l'aimez♪ 23 00:00:57,575 --> 00:01:00,510 ♪ Parce que c'est comme ça que tu vis quand tu vis dans des couleurs vivantes♪ 24 00:01:00,578 --> 00:01:04,776 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 25 00:01:04,849 --> 00:01:09,115 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 26 00:01:09,187 --> 00:01:12,782 ♪ Allez, allez, allez, allez allez, allez, allez, allez ♪ 27 00:01:12,857 --> 00:01:16,190 ♪ Allez, allez, allez, allez, allez ♪♪ 28 00:01:19,864 --> 00:01:22,890 [Annonceur] Bienvenue au salon de l'habitation dysfonctionnelle. 29 00:01:22,967 --> 00:01:26,459 Maintenant votre hôte, grand-père Jack Magee. 30 00:01:27,972 --> 00:01:30,702 [Gémissant] 31 00:01:32,243 --> 00:01:34,177 Ah. 32 00:01:36,047 --> 00:01:38,174 Salut les amis... 33 00:01:38,249 --> 00:01:42,151 et bienvenue à Le salon de la maison dysfonctionnelle... 34 00:01:42,220 --> 00:01:47,385 où nous vous apprenons à vivre le mode de vie dysfonctionnel. 35 00:01:47,458 --> 00:01:50,825 Êtes-vous prêt à affronter un dysfonctionnement ? 36 00:01:50,895 --> 00:01:55,525 Super. Je suis tout mort à l'intérieur. 37 00:01:57,902 --> 00:02:01,065 Oh, regarde. Regardez qui est ici. 38 00:02:01,139 --> 00:02:04,006 C'est ma fierté et ma joie. 39 00:02:04,075 --> 00:02:07,203 La petite princesse de papa. 40 00:02:07,278 --> 00:02:09,439 Papa, tu bois encore. 41 00:02:11,048 --> 00:02:14,677 Bien sûr, je bois. 42 00:02:14,752 --> 00:02:17,619 C'est la seule façon pour moi d'oublier... 43 00:02:17,688 --> 00:02:20,748 la façon dont tu as brisé le cœur de ta mère. 44 00:02:20,825 --> 00:02:24,784 Tu sais, tu es la raison pour laquelle elle m'a quitté. 45 00:02:24,862 --> 00:02:29,128 Ce n'était pas ma faute toi j'étais pute au collège. 46 00:02:30,568 --> 00:02:35,562 Je pensais que tous les élèves de septième année avait un bip et un manteau de vison. 47 00:02:35,640 --> 00:02:38,200 Salope! 48 00:02:38,276 --> 00:02:41,370 - Je dois y aller, papa. - D'accord, d'accord, d'accord. 49 00:02:41,446 --> 00:02:45,143 Mais avant de partir, donne du sucre à ton père. 50 00:02:45,216 --> 00:02:48,151 Oh, papa. 51 00:02:48,219 --> 00:02:51,882 Je vois quelqu'un, papa ! 52 00:02:51,956 --> 00:02:55,016 - [Cris] - [Grognements, gémissements] 53 00:02:55,092 --> 00:02:57,322 A plus tard. 54 00:03:02,533 --> 00:03:05,934 C'est ce qu'on appelle un amour dur. 55 00:03:07,972 --> 00:03:10,873 Ne sommes-nous pas simplement la famille modèle ? 56 00:03:10,942 --> 00:03:14,105 C'est le numéro un leçon pour aujourd'hui : 57 00:03:14,178 --> 00:03:19,115 Le déni est la clé à un mode de vie dysfonctionnel. 58 00:03:19,183 --> 00:03:22,482 Écrivez-le ou envoyez chercher le manuscrit. 59 00:03:30,127 --> 00:03:33,619 D'accord. Maintenant... 60 00:03:33,698 --> 00:03:37,828 nous allons faire une cuisine dysfonctionnelle. 61 00:03:39,203 --> 00:03:41,137 Où est la nourriture ? 62 00:03:41,205 --> 00:03:43,605 [Voix d'homme] Vérifie le placard, papa. 63 00:03:43,674 --> 00:03:46,370 Je sais où c'est ! 64 00:03:46,444 --> 00:03:49,971 C'est mon fils, le grand réalisateur ! 65 00:03:50,047 --> 00:03:54,984 Il pense qu'il est meilleur que moi parce que je bois un verre de temps en temps. 66 00:03:55,052 --> 00:03:59,887 Fils, tu n'es rien, et tu ne seras jamais rien. 67 00:04:05,263 --> 00:04:09,097 Ah ! Voilà ! 68 00:04:09,166 --> 00:04:13,364 Porc et haricots. Du porc et des haricots ! 69 00:04:15,573 --> 00:04:19,976 Dans une maison dysfonctionnelle, tu dois les avoir. 70 00:04:22,480 --> 00:04:25,347 Mon ex-femme cuisinait pour moi... 71 00:04:25,416 --> 00:04:30,319 jusqu'à ce qu'elle commence à écouter à ses amis de la haute société. 72 00:04:30,388 --> 00:04:34,222 Tout d'un coup, elle n'en peut plus d'un coup de poing. 73 00:04:35,826 --> 00:04:38,260 Commence à utiliser des mots fantaisistes... 74 00:04:38,329 --> 00:04:41,924 comme "l'estime de soi"... 75 00:04:41,999 --> 00:04:44,524 et « codépendance ». 76 00:04:46,103 --> 00:04:50,301 D'accord, c'est... c'est à peine prêt à passer au four. 77 00:04:58,049 --> 00:05:00,279 [Frissons] 78 00:05:00,351 --> 00:05:04,344 je dois me souvenir pour préchauffer cette ventouse. 79 00:05:04,422 --> 00:05:07,858 [Voix d'homme] Le four, papa. C'est un réfrigérateur. 80 00:05:07,925 --> 00:05:10,826 Je sais ce que c'est ! 81 00:05:13,164 --> 00:05:15,098 Rien. 82 00:05:18,035 --> 00:05:20,765 Bon, maintenant... 83 00:05:20,838 --> 00:05:24,774 pendant que ça mijote doucement... 84 00:05:26,210 --> 00:05:29,577 Je peux toujours trouver quelque chose d'utile à faire... 85 00:05:29,647 --> 00:05:32,047 avec cet autre four. 86 00:05:32,116 --> 00:05:36,109 - [Soufflant] - [Sifflement de gaz] 87 00:05:37,555 --> 00:05:41,958 Où est ce bon à rien, Mon fils suceur d'alcool ? 88 00:05:43,594 --> 00:05:48,930 Jack! Qu'est-ce que tu fais tu fais cuire du porc et des haricots ? 89 00:05:49,000 --> 00:05:51,059 Du porc et des haricots ! 90 00:05:52,403 --> 00:05:54,667 Hé! 91 00:05:54,739 --> 00:05:58,903 J'essaie de me suicider. 92 00:05:58,976 --> 00:06:02,969 Eh bien, tu dois mettez le four à puissance élevée. 93 00:06:03,047 --> 00:06:06,608 Tu ne sais pas comment faire quelque chose de bien ! 94 00:06:06,684 --> 00:06:09,152 Tu es un perdant ! 95 00:06:09,220 --> 00:06:13,782 Ton frère, Bobby, savait comment se suicider. 96 00:06:13,858 --> 00:06:16,884 C'était un vrai homme. 97 00:06:16,961 --> 00:06:19,589 Mais pas toi. Oh non. 98 00:06:19,664 --> 00:06:22,895 Vous ne pouvez même pas faire le plein. 99 00:06:22,967 --> 00:06:27,836 Vous êtes un échec et vous le ferez ne vaut jamais rien. 100 00:06:27,905 --> 00:06:30,806 Personne ne t'aime. 101 00:06:30,875 --> 00:06:32,809 Personne! 102 00:06:34,979 --> 00:06:37,914 [Sonneries de la minuterie du four] 103 00:06:41,018 --> 00:06:44,317 [Voix d'homme] Papa, papa, c'est la minuterie du four. 104 00:06:46,123 --> 00:06:48,990 Je sais ce que c'est. 105 00:06:49,060 --> 00:06:51,460 C'est la minuterie du four. 106 00:06:52,663 --> 00:06:56,429 Oh oui. Cela a l'air délicieux. 107 00:06:58,069 --> 00:07:02,597 Mais attention, parce que cette assiette est terriblement chaude. 108 00:07:06,911 --> 00:07:11,439 Maintenant... tout ce que nous avons à faire... 109 00:07:11,515 --> 00:07:15,212 est mis un allumé... 110 00:07:17,254 --> 00:07:19,848 Il suffit d'ajouter un lit... 111 00:07:33,237 --> 00:07:37,367 Il suffit de mettre un peu de garniture dessus. 112 00:07:37,441 --> 00:07:41,844 Voilà. Et voilà. 113 00:07:41,912 --> 00:07:43,971 Porc et haricots. 114 00:07:45,349 --> 00:07:47,476 Du porc et des haricots ! 115 00:07:48,719 --> 00:07:52,883 Maintenant je peux avoir ce bon et somptueux repas... 116 00:07:52,957 --> 00:07:56,757 quand je reviens de mon trajet. 117 00:07:58,362 --> 00:08:00,296 [Voix d'homme] Voudriez-vous l'arrêter, Steven ! 118 00:08:00,364 --> 00:08:03,128 Grand-père, non ! Hé, donne-moi les clés. 119 00:08:03,200 --> 00:08:05,725 - Lâchez-moi, fils de pute ! - Donne-moi les clés ! 120 00:08:05,803 --> 00:08:07,896 - Je vais te tuer ! - Allez! 121 00:08:07,972 --> 00:08:10,702 C'est la leçon numéro cinq : 122 00:08:10,775 --> 00:08:15,075 Emmenez tout le monde avec vous ! [Crier, indistinct] 123 00:08:15,146 --> 00:08:17,944 [Annonceur] Cela a été Le salon de la maison dysfonctionnelle... 124 00:08:18,015 --> 00:08:20,506 avec votre grand-père hôte, Grand-père Jack. 125 00:08:24,287 --> 00:08:27,552 Oh, ouais. Ouais. 126 00:08:27,624 --> 00:08:29,615 Excusez-moi, les amis. Excusez-moi. 127 00:08:29,693 --> 00:08:31,627 Excusez-moi, madame. 128 00:08:31,695 --> 00:08:35,426 Oh, oui, merci d'avoir sauvé nos places, madame. J'apprécie cela. 129 00:08:35,498 --> 00:08:37,659 - Qui es-tu? - Des Schtroumpfs ? 130 00:08:37,734 --> 00:08:40,294 - Oh. - Oh, nous avons un vrai comédien ici. 131 00:08:40,370 --> 00:08:42,304 Elle est plutôt mignonne. Elle est plutôt mignonne. 132 00:08:42,372 --> 00:08:45,808 - Ne vous rappellent-ils pas deux petits Cocoa Puffs ? - Oui, c'est sûr. 133 00:08:45,875 --> 00:08:48,139 Et tu sais que je viens Obtenez du coucou pour Cocoa Puffs. 134 00:08:48,211 --> 00:08:50,304 Je suis juste coucou pour Cocoa Puffs. 135 00:08:50,380 --> 00:08:52,974 Un mot, je suis sur le point d'entrer et sortez le prix de la boîte. 136 00:08:53,049 --> 00:08:55,609 - C'est ce que je dis. - Tu as un problème ? 137 00:08:55,685 --> 00:08:57,880 Yo, je m'appelle Tony Roam. 138 00:08:57,954 --> 00:09:00,616 Parcourez-les, Roam. Parcourez-les, Roam. 139 00:09:00,690 --> 00:09:04,751 - Ah, ouais. - Et ça mon homme, Snuff Alofugus. 140 00:09:04,828 --> 00:09:06,921 Fromage! 141 00:09:06,997 --> 00:09:11,127 Yo, yo, tu sais quoi ? Nous sommes sur le point aller à Brady Bunch sur vous deux. 142 00:09:11,201 --> 00:09:15,160 - ♪ Doo, doo-doo, doo-doo ♪ - S'il te plaît, tu vas me faire malade partout dans ma nouvelle tenue. 143 00:09:15,238 --> 00:09:17,172 En plus, voici mon bébé. Bébé? 144 00:09:17,240 --> 00:09:19,174 Yo, mince, tu parles à ma copine ou quoi ? Hein? 145 00:09:19,242 --> 00:09:22,109 Oh-oh, Snuff. Euh-oh. On dirait que tu as de la compagnie. 146 00:09:22,178 --> 00:09:24,703 Qu'est-ce que tu vas faire ? 147 00:09:24,781 --> 00:09:27,841 Ce que je vais faire, c'est crier tu es si mal que ta mère va le ressentir. 148 00:09:27,917 --> 00:09:29,851 - C'est ce qui va arriver. - Oh, mes mamans ! 149 00:09:29,919 --> 00:09:32,820 - Mes mamans ! - Ouais, tes mamans ! Vos mamans ! 150 00:09:32,889 --> 00:09:35,380 - Il m'a fait pleurer, Roam. - Viens ici, petit garçon. 151 00:09:35,458 --> 00:09:38,018 - Il m'a fait pleurer. - Viens chez Papa Roam. 152 00:09:38,094 --> 00:09:40,756 - Ahhh. - [Bablablement] Il m'a fait pleurer. 153 00:09:40,830 --> 00:09:43,196 - Chut ! Chut ! - Il m'a fait pleurer, Roam ! 154 00:09:43,266 --> 00:09:45,791 [Itinérance] ♪ Chut petit Snuffy, ne pleure pas ♪ 155 00:09:45,869 --> 00:09:48,394 ♪ Roam va les faire apparaître dans chaque œil ♪♪ 156 00:09:48,471 --> 00:09:51,736 Ce vieux punk s'en est pris à nous H. Ross Perot. 157 00:09:51,808 --> 00:09:53,742 Je pensais qu'il ne l'était pas je vais courir, et il l'a fait. 158 00:09:53,810 --> 00:09:55,641 Ho, ho. Allez non, mec. 159 00:09:55,712 --> 00:09:57,805 - Va le chercher. - Ho, ho, ho, ho, ho, mec. 160 00:09:57,881 --> 00:10:00,145 - Yo, quoi de neuf, mec ? Qui es-tu? - Je suis le videur. 161 00:10:00,216 --> 00:10:03,617 - Eh bien, tu ferais mieux de rebondir ton gros cul hors de mon chemin. - Yo, non, non. 162 00:10:03,687 --> 00:10:07,054 Ah, c'est ça, mec. Vous l'avez fait. Je suis sur le point de m'en prendre à Redd Foxx. 163 00:10:07,123 --> 00:10:08,249 - Ah, qu'est-ce que c'est ? - Oh-oh. 164 00:10:08,324 --> 00:10:10,258 - C'est... Allez. - Oh-oh. 165 00:10:10,326 --> 00:10:13,056 - Allez. - Il ira à Redd Foxx. C'est là qu'il te bat... 166 00:10:13,129 --> 00:10:15,620 pendant que je vais prendre le reste de tes affaires. 167 00:10:15,699 --> 00:10:17,667 C'est vrai, mon garçon. Je te laisserai effrayé en disant... 168 00:10:17,734 --> 00:10:20,567 "Oh, ils arrivent, Elizabeth. C'est le gros. Ça arrive. 169 00:10:20,637 --> 00:10:22,605 - Ça arrive." - Hé, oublie ça, mec. Je te l'ai dit, mec. 170 00:10:22,672 --> 00:10:24,970 - Vous les punks, vous n'entrerez pas ici. - Oh, tu l'as fait. 171 00:10:25,041 --> 00:10:27,532 Il est fou maintenant. Le tabac à priser est fou. Ce garçon est fou. 172 00:10:27,610 --> 00:10:31,102 Ce garçon est un imbécile. Je te le dis, Snuff. Yo, yo, deviens fou. 173 00:10:31,181 --> 00:10:33,649 Allez Hulk Hogan sur lui, Snuff ! 174 00:10:33,717 --> 00:10:36,481 - [Grognant] - Ce garçon est fou. Je te le dis. 175 00:10:36,553 --> 00:10:39,283 - Allez Playboy. Allez Playboy sur lui, Snuff - Playboy. 176 00:10:39,355 --> 00:10:41,755 Oh, ouais, maintenant Penthouse. Allez Penthouse sur lui, Snuff. 177 00:10:41,825 --> 00:10:45,591 Ohh, prends-en un peu. Prenez-en un peu. 178 00:10:45,662 --> 00:10:49,223 Yo, mon garçon, j'ai dit que tu ne pouvais pas entrer. Pourquoi ne revenez-vous pas la nuit de poule mouillée ? 179 00:10:49,299 --> 00:10:52,826 - Oh, mec. Vous voyez, maintenant, je n'accepterais même pas ça. - Euh-huh. 180 00:10:52,902 --> 00:10:55,496 Si j'étais toi, franchement, Je m'en prendrais à MichaelJackson. 181 00:10:55,572 --> 00:10:59,201 Oh, ouais, c'est vrai, mon garçon. je suis venu vers vous et réorganisez votre visage... 182 00:10:59,275 --> 00:11:02,676 et je te ferai tomber le noir. [Crier] 183 00:11:02,746 --> 00:11:06,204 Lâche-toi, mec ! Maintenant tu vas me faire allez à JoeJackson sur vous. 184 00:11:06,282 --> 00:11:10,343 Ouais, c'est à ce moment-là que je suis avec ta sœur, et elle écrit un livre sur moi 20 ans plus tard. 185 00:11:10,420 --> 00:11:12,354 - Maintenant, sors d'ici ! - Homme. 186 00:11:12,422 --> 00:11:14,913 - Allez, Roam. - Je n'accepterais même pas ça. 187 00:11:20,997 --> 00:11:23,522 [Frapper] 188 00:11:25,268 --> 00:11:27,361 [Frapper] 189 00:11:27,437 --> 00:11:29,769 Je t'ai entendu la première fois. 190 00:11:37,347 --> 00:11:41,306 Eh bien, eh bien. Si ce n'est pas Mme Charlie elle-même. 191 00:11:41,384 --> 00:11:44,353 Qu'est-ce que je dis faussement accusé de maintenant, Votre Blancheur ? 192 00:11:44,420 --> 00:11:48,857 Euh, je suis désolé. Êtes-vous M. Homey D. Clown ? 193 00:11:48,925 --> 00:11:50,859 Non, je suis Harry D. Frog. 194 00:11:50,927 --> 00:11:55,057 Oh! Euh, oui, J'ai entendu parler de toi. 195 00:11:55,131 --> 00:11:57,463 je viens du département des services sociaux... 196 00:11:57,534 --> 00:12:00,002 et j'ai quelqu'un J'aimerais que vous vous rencontriez. 197 00:12:01,437 --> 00:12:04,372 C'est Homey, Jr. 198 00:12:04,440 --> 00:12:08,274 Ha, ha, ha. Alors laissez-moi comprendre. 199 00:12:08,344 --> 00:12:10,539 je suis censé croire que cet enfant est à moi... 200 00:12:10,613 --> 00:12:13,946 juste parce que tu frappes un nez rouge sur son visage et peindre un sourire sur ses lèvres ? 201 00:12:14,017 --> 00:12:16,485 - Je ne pense pas. - Oh! 202 00:12:16,553 --> 00:12:18,487 Homey, ne joue pas à ça. 203 00:12:18,555 --> 00:12:20,489 Tout va bien, Homey, Jr. 204 00:12:20,557 --> 00:12:24,789 Je connais une très jolie famille blanche qui je suis trop ravie d'avoir un petit fils. 205 00:12:24,861 --> 00:12:26,795 Alors laissez-moi mettre les choses au clair. 206 00:12:26,863 --> 00:12:30,629 Tu vas les laisser m'en mettre famille blanche qui me traitera comme Webster ? 207 00:12:30,700 --> 00:12:32,634 Je ne pense pas. 208 00:12:32,702 --> 00:12:35,432 - Fils ! - Papa! 209 00:12:35,505 --> 00:12:38,338 Eh bien, n'est-ce pas juste le... 210 00:12:40,777 --> 00:12:43,541 La pute enfin m'a retrouvé. 211 00:12:43,613 --> 00:12:46,343 Je suppose que nous en avons beaucoup de rattraper ce qu'il y a à faire, fils. 212 00:12:46,416 --> 00:12:50,011 Asseyez-vous. Laissez-moi vous parler de Whitey. 213 00:12:53,089 --> 00:12:55,023 - [La chauve-souris frappe la balle] - [Tous applaudissent] 214 00:12:55,091 --> 00:12:58,151 Waouh ! [Rire] 215 00:12:58,228 --> 00:13:02,028 Hé, vous deux, allez ! Faites la vague avec nous. 216 00:13:02,098 --> 00:13:05,090 Oh, ouais, participe à la fête avec tous les gens sympas. 217 00:13:05,168 --> 00:13:08,660 - C'est l'esprit. - Levez-vous et agitez nos mains en l'air. 218 00:13:08,738 --> 00:13:11,764 - Ouais, c'est amusant. - Nous avilir et sacrifier notre dignité... 219 00:13:11,841 --> 00:13:14,036 et agis comme un crétin, tout comme toi. 220 00:13:14,110 --> 00:13:16,578 Ha, ah ! Je ne pense pas. 221 00:13:16,646 --> 00:13:18,614 Homey, ne joue pas à ça. 222 00:13:20,216 --> 00:13:24,585 [Rires] Et c'est l'histoire de Boucle d'or et les trois ours. 223 00:13:24,654 --> 00:13:28,112 La morale de l'histoire est donc qu'on ne peut pas faire confiance aux femmes, hein, papa ? 224 00:13:28,191 --> 00:13:30,591 Non, on ne peut pas faire confiance aux femmes blanches. 225 00:13:33,496 --> 00:13:35,430 Jouons à un jeu. 226 00:13:35,498 --> 00:13:39,832 D'accord. Ce jeu s'appelle «Le monopole de l'homme». 227 00:13:42,005 --> 00:13:45,202 Je serai le chewing-gum, et tu es le Cheeto. 228 00:13:47,410 --> 00:13:49,401 D'accord, allez-y en premier. 229 00:13:49,479 --> 00:13:51,504 Déplacez-vous de cinq espaces. 230 00:13:51,581 --> 00:13:55,017 Un, deux, trois, quatre, cinq. 231 00:13:55,084 --> 00:13:59,111 - Ah, vous avez atterri sur Bobo's Park Place. - Je veux l'acheter. 232 00:13:59,188 --> 00:14:01,713 Maintenant, comment peux-tu l'acheter si tu gagnes seulement le salaire minimum... 233 00:14:01,791 --> 00:14:05,056 et tu as une femme et deux enfants, et The Man's augmente ton loyer ? 234 00:14:05,128 --> 00:14:08,564 - Je ne sais pas. - Exactement. Alors tu vas en prison. 235 00:14:14,704 --> 00:14:18,435 Mais comme tu es nouveau dans ce domaine, Homey va te donner une autre chance. 236 00:14:18,508 --> 00:14:20,703 Allez-y, déplacez-vous de cinq cases supplémentaires. 237 00:14:20,777 --> 00:14:24,406 Un, deux, trois, quatre, cinq. 238 00:14:24,480 --> 00:14:26,414 Oh, j'ai réussi Go. Collectez 200 $. 239 00:14:26,482 --> 00:14:29,883 Ouais, mais quand tu es passé, Go, vous étiez dans le quartier de M. Charlie. 240 00:14:29,953 --> 00:14:31,978 Alors tu retournes en prison. 241 00:14:33,790 --> 00:14:36,588 Mais je ne veux pas aller en prison. Ce jeu n'est pas juste. 242 00:14:36,659 --> 00:14:39,628 Aucun des jeux de The Man sont justes, mon fils. 243 00:14:39,696 --> 00:14:42,290 J'ai sommeil, papa. Où est ma chambre ? 244 00:14:42,365 --> 00:14:45,061 Oh, c'est dans l'aile ouest. Suis-moi, mon fils. 245 00:14:50,540 --> 00:14:52,872 Voilà. 246 00:14:52,942 --> 00:14:56,036 Veux-tu me chanter une berceuse, papa ? 247 00:14:56,112 --> 00:14:59,946 Normalement, je te frapperais à la tête... 248 00:15:00,016 --> 00:15:04,885 mais depuis que tu es en visite, qu'est-ce qui se passe ? 249 00:15:04,954 --> 00:15:09,050 ♪ Chut, petit Homey Ne dis pas un mot ♪ 250 00:15:09,125 --> 00:15:13,027 ♪ N'est-ce pas une sirène tu viens d'entendre ♪ 251 00:15:13,096 --> 00:15:16,065 ♪ Voici une voiture avec des lumières clignotantes ♪ 252 00:15:16,132 --> 00:15:19,192 ♪ Pour voler le petit Homey de ses droits humains ♪ 253 00:15:19,268 --> 00:15:23,227 ♪ Qui ont été refusées... ♪ depuis chaque clown noir au temps de nos ancêtres... 254 00:15:23,306 --> 00:15:27,265 - quand ils ont coupé le petit Kunta Le pied de Klownte et l'Homme... - [Frapper] 255 00:15:30,480 --> 00:15:32,710 Je vais chercher ça. 256 00:15:39,322 --> 00:15:42,416 C'est pour l'oppression tu es sur le point de te décharger sur moi. 257 00:15:42,492 --> 00:15:46,622 Eh bien, je... En fait, il semble que il y a eu une terrible erreur. 258 00:15:46,696 --> 00:15:48,857 Je dois emmener le garçon retour auprès de sa mère. 259 00:15:48,931 --> 00:15:52,128 Apparemment, il, euh, s'est enfui de chez lui. 260 00:15:55,538 --> 00:15:57,529 Viens ici. 261 00:15:57,607 --> 00:16:01,043 Alors tu t'es enfui de chez toi, hein ? 262 00:16:01,110 --> 00:16:04,546 Vous avez essayé d'utiliser Homey comme sauvegarde. 263 00:16:04,614 --> 00:16:09,176 Vous n'avez aucun respect pour l'autorité et j'ai décidé de jouer selon vos propres règles. 264 00:16:09,252 --> 00:16:11,482 Je suis fier de toi, mon fils. 265 00:16:11,554 --> 00:16:15,285 J'ai une petite surprise pour toi. 266 00:16:15,358 --> 00:16:18,987 C'est la première chaussette de Homey. 267 00:16:20,296 --> 00:16:22,264 Utilise-le à bon escient, mon fils. 268 00:16:22,331 --> 00:16:24,629 Je le ferai, Père. Y en a-t-il d'autres comme nous ? 269 00:16:24,700 --> 00:16:27,032 Ouais, mais ils ont peur se maquiller. 270 00:16:28,271 --> 00:16:30,933 Eh bien, je suppose que c'est où il faut s'embrasser... 271 00:16:31,007 --> 00:16:33,669 et j'ai cet appel d'offres Un moment Walt Disney, hein ? 272 00:16:33,743 --> 00:16:37,406 Et je suis censé serrer tes jambes et pleure pendant qu'ils m'éloignent de toi. 273 00:16:39,715 --> 00:16:43,515 [Ensemble] Je ne pense pas. Homey, ne joue pas à ça. 274 00:16:43,586 --> 00:16:46,612 - N'est-ce pas une scène touchante. - [Ensemble] Tais-toi. 275 00:16:47,890 --> 00:16:49,983 - Oui. Venez ici. - Maintenant, vous deux... 276 00:16:50,059 --> 00:16:52,550 fous le camp d'ici avant Je te donne un coup de pied dans les escaliers. 277 00:16:52,628 --> 00:16:55,028 - Droite. Oui. - Hé, Junior ? 278 00:16:55,098 --> 00:16:57,760 Donne ça à ta maman. 279 00:17:07,076 --> 00:17:10,239 Yo, quoi de neuf ? Ce soir nous avoir des enregistrements futurs/MCA... 280 00:17:10,313 --> 00:17:13,180 artiste d'enregistrement Wreckx-N-Effect avec Teddy Riley. 281 00:17:13,249 --> 00:17:16,184 Malheureusement, Arkell je ne pouvais pas être là ce soir. 282 00:17:16,252 --> 00:17:18,277 Alors, Arkell, celui-ci est pour vous. 283 00:17:18,354 --> 00:17:20,345 Wreckx-N-Effet, "Rump Shaker". 284 00:17:20,423 --> 00:17:24,359 Oh, ouais. Nous allons faire ça. 285 00:17:24,427 --> 00:17:28,090 Tout ce que je veux, c'est zoomer. 286 00:17:28,164 --> 00:17:31,156 ♪♪ [Rapping] 287 00:17:33,236 --> 00:17:38,037 ♪♪ [Continue] 288 00:19:29,952 --> 00:19:33,615 ♪♪ [Fin]